-
1 einen Schnaps hinuntergießen
гл.разг. опрокинуть рюмку водкиУниверсальный немецко-русский словарь > einen Schnaps hinuntergießen
-
2 hinuntergießen
hinuntergießen: einen Schnaps hinuntergießen разг. опроки́нуть рю́мку во́дки -
3 hinuntergießen
*einen Schnaps hinuntergießen — разг. опрокинуть рюмку водки -
4 einen hinuntergießen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen hinuntergießen
-
5 опрокинуть рюмочку
v1) colloq. einen (Schnaps) hinuntergießen (водки), einen Schnaps kippen, einen hinter den Schlips gießen, einen stemmen, hinterkippen2) avunc. einen schmettern -
6 опрокинуть рюмку водки
Универсальный русско-немецкий словарь > опрокинуть рюмку водки
-
7 пропустить рюмочку
v1) colloq. einen (Schnaps) hinuntergießen (водки), einen zischen, sich (D) die Kehle putzen2) sl. einen zwitschern3) avunc. einen hinter die Binde gießen, eins hinter die Binde gießen, sich einen ankümmeln, sich einen anzwitschern -
8 svepa
svepa [˅sveːpa] (-te)1. v/t hüllen, wickeln (i in Akk);svepa 'i sig (en snaps) (einen Schnaps) hinuntergießen, hinunterkippen;svepa 'in einhüllen, einwickeln;svepa 'in sig i en badrock sich (Akk) in einen Bademantel hüllen;svepa 'om umhüllen, umwickeln;svepa 'om ngn jdn zudecken;svepa 'om sig ngt sich etwas umhängen, umtun2. vi Wind: fegen;svepa för'bi vorbeifegen -
9 опрокинуть рюмку
v -
10 пропустить рюм
v
См. также в других словарях:
hinuntergießen — ◆ hin|ụn|ter||gie|ßen 〈V. tr. 152; hat〉 1. von (hier) oben nach (dort) unten gießen 2. schnell trinken ● er goss den Wein nur so hinunter; Wasser auf die Straße hinuntergießen ◆ Die Buchstabenfolge hin|un|ter... kann auch hi|nun|ter... getrennt… … Universal-Lexikon
